msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 12:48-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 12:48-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1491
#, php-format
msgid "Giveaway updated. <a href=\"%s\">View giveaway</a>"
msgstr "Gewinnspiel aktualisiert. <a href=\"%s\">Gewinnspiel ansehen</a>"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1492
msgid "Custom field updated."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1493
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1494
msgid "Giveaway updated."
msgstr "Gewinnspiel aktualisiert"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1496
#, php-format
msgid "Giveaway restored to revision from %s"
msgstr "Gewinnspiel wiederhergestellt zur Version vom %s"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1497
#, php-format
msgid "Giveaway published. <a href=\"%s\">View giveaway</a>"
msgstr "Gewinnspiel veröffentlicht. <a href=\"%s\">Gewinnspiel ansehen</a>"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1498
msgid "Giveaway saved."
msgstr "Gewinnspiel gesichert"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1499
#, php-format
msgid ""
"Giveaway submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview giveaway</a>"
msgstr ""
"Gewinnspiel eingereicht. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau "
"Gewinnspiel</a>"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1500
#, php-format
msgid ""
"Giveaway scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview giveaway</a>"
msgstr ""
"Gewinnspiel geplant für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Vorschau Gewinnspiel</a>"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1502
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1503
#, php-format
msgid ""
"Giveaway draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview giveaway</a>"
msgstr ""
"Gewinnspielentwurf aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vorschau "
"Gewinnspiel</a>"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1557
msgid "Cannot publish giveaway until all fields are completed."
msgstr ""
"Gewinnspiel kann nicht veröffentlicht werden solange nicht alle Felder "
"ausgefüllt sind."

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1558
msgid "Cannot publish giveaway because provided image link URLs are not valid."
msgstr ""
"Gewinnspiel kann nicht veröffentlicht werden da die angegebenen Bild URLs "
"nicht verfügbar sind"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1864
msgid "Step 1 &mdash; Giveaway Information"
msgstr "Schritt 1 &mdash; Gewinnspielinformation"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1865
#, fuzzy
#| msgid "Step 2 &mdash; Prize Information"
msgid "Step 2 &mdash; Extra Entry Actions"
msgstr "Schritt 2 &mdash; Preis Information"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1866
#, fuzzy
#| msgid "Step 2 &mdash; Prize Information"
msgid "Step 3 &mdash; Prize Information"
msgstr "Schritt 2 &mdash; Preis Information"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1867
#, fuzzy
#| msgid "Step 3 &mdash; Question"
msgid "Step 4 &mdash; Qualifying Question"
msgstr "Schritt 3 &mdash; Frage"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1868
#, fuzzy
#| msgid "Step 4 &mdash; Design"
msgid "Step 5 &mdash; Design"
msgstr "Schritt 4 &mdash; Design"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1871
msgid "Embed Code"
msgstr "Code einfügen"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:1893
#, fuzzy
#| msgid "Step 5 &mdash; Services"
msgid "Step 6 &mdash; Services"
msgstr "Schritt 5 &mdash; Dienste"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:2032
#, fuzzy
#| msgid "KingSumo Giveaways"
msgid "Manage Giveaway"
msgstr "KingSumo Gewinnspiel"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:2033
msgid "View Contestants"
msgstr "Mitspieler anzeigen"

#: admin/class-ks-giveaways-admin.php:2034
msgid "Duplicate"
msgstr "Doppeleingabe"

#: admin/includes/class-ks-contestants-list-table.php:177
msgid "No contestants found."
msgstr "Keine Konstante gefunden."

#: admin/includes/class-ks-winners-list-table.php:176
msgid "No winners found."
msgstr "Kein Gewinner gefunden."

#: admin/views/contestants.php:7
msgid "Search"
msgstr ""

#: admin/views/contestants.php:10
msgid "Download CSV"
msgstr ""

#: admin/views/contestants.php:13
msgid "Resend Confirmations"
msgstr ""

#: admin/views/contestants.php:14
#, fuzzy
#| msgid "confirmed"
msgid "Remove Unconfirmed"
msgstr "bestätigt"

#: admin/views/settings.php:2
msgid "KingSumo Giveaways"
msgstr "KingSumo Gewinnspiel"

#: includes/class-helper.php:97 includes/class-helper.php:128
msgid "Powered by"
msgstr ""

#: public/includes/template_functions.php:379
msgid "Select your answer."
msgstr "Wähle deine Antwort."

#: templates/responsive3/ended.php:4 templates/responsive3/rules.php:9
msgid "Giveaway Ended"
msgstr "Gewinnspiel vorbei"

#: templates/responsive3/ended.php:20
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: templates/responsive3/ended.php:22
msgid "Verifying Winner"
msgstr "Gewinner wird verifiziert"

#: templates/responsive3/ended.php:24
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: templates/responsive3/index.php:102
#, php-format
msgid "%s Value"
msgstr "%s Wert"

#: templates/responsive3/index.php:105
#, php-format
msgid "%s Winner%s"
msgstr "%s Gewinner%s"

#: templates/responsive3/not-started.php:10
msgid "Slow down! Giveaway hasn't started yet. Come back later."
msgstr ""
"Bitte noch etwas Geduld! Das Gewinnspiel startet in Kürze, besuche uns bald "
"wieder."

#: templates/responsive3/rules.php:5
msgid "Giveaway Starts"
msgstr "Gewinnspiel startet am"

#: templates/responsive3/rules.php:11
msgid "Giveaway Ends"
msgstr "Gewinnspiel endet am"

#: templates/responsive3/rules.php:19
msgid "Prizes Awarded"
msgstr "Gewinner ausgelost"

#: templates/responsive3/rules.php:25
msgid "Enter sweepstakes and receive exclusive offers from"
msgstr "Nimm an unserem Gewinnspiel teil und erhalte exklusive Angebote von"

#: templates/responsive3/rules.php:25
msgid "Unsubscribe anytime"
msgstr "Du kannst dich jederzeit abmelden"

#: templates/responsive3/rules.php:27
msgid "is not affiliated with the giveaway"
msgstr "steht nicht in Verbindung mit dem Gewinnspiel"

#: templates/responsive3/rules.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Read official rules"
msgid "Hide official rules"
msgstr "Offizielle Regeln lesen"

#: templates/responsive3/rules.php:29
msgid "Read official rules"
msgstr "Offizielle Regeln lesen"

#: templates/responsive3/rules.php:38
msgid "Powered by KingSumo Giveaways for WordPress"
msgstr "Powered by KingSumo Gewinnspiele für WordPress"

#: templates/responsive3/running.php:13
msgid "You have"
msgstr "Du hast"

#: templates/responsive3/running.php:16
msgid "confirmed"
msgstr "bestätigt"

#: templates/responsive3/running.php:17
msgid "entries"
msgstr "gewinnchancen"

#: templates/responsive3/running.php:17
msgid "entry"
msgstr "gewinnchance"

#: templates/responsive3/running.php:22
msgid ""
"Your number of contest entries will display once you have confirmed your "
"email address. Please check your inbox to confirm now."
msgstr ""
"Die Anzahl deiner Lose wird angezeigt, sobald du deine Email "
"Adressebestätigt hast. Bitte schau in deiner Mailbox nach."

#: templates/responsive3/running.php:32
#, php-format
msgid "Get <strong>%d more entries</strong> for every friend you refer"
msgstr ""
"Erhöhe deine Chancen um das %d-fache! Einfach Freunde zum Gewinnspiel "
"einladen"

#: templates/responsive3/running.php:34
#, php-format
msgid "Get <strong>%d more entry</strong> for every friend you refer"
msgstr ""
"Erhöhe deine Chance um das %d-fache! Einfach Freunde zum Gewinnspiel einladen"

#: templates/responsive3/running.php:45 templates/responsive3/running.php:60
msgid "Share"
msgstr ""

#: templates/responsive3/running.php:52
msgid "Tweet"
msgstr ""

#: templates/responsive3/running.php:67
msgid "Pin it"
msgstr ""

#: templates/responsive3/running.php:73
msgid "Share Lucky URL"
msgstr ""

#: templates/responsive3/running.php:82
msgid "Get even more entries!"
msgstr ""

#: templates/responsive3/running.php:110
msgid "Answer correctly to qualify"
msgstr "Frage beantworten"

#: templates/responsive3/running.php:116
msgid "Incorrect answer, try again!"
msgstr "Leider falsch, versuch es nochmal!"

#: templates/responsive3/running.php:129
msgid "Enter your details"
msgstr ""

#: templates/responsive3/running.php:131
#, fuzzy
#| msgid "email address"
msgid "Enter your email address"
msgstr "E-mail"

#: templates/responsive3/running.php:144
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: templates/responsive3/running.php:148
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Bitte gib deinen Vornamen ein"

#: templates/responsive3/running.php:152
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: templates/responsive3/running.php:156
msgid "An email address is required"
msgstr "Wir brauchen eine E-mail Adresse"

#: templates/responsive3/running.php:161
msgid "Did you mean"
msgstr "Meintest du"

#: templates/responsive3/running.php:178
msgid "Please Wait"
msgstr ""

#: templates/responsive3/running.php:178
msgid "Enter"
msgstr "Teilnehmen"

#~ msgid ""
#~ "Get <strong>%d more entries</strong> for subscribing to our<br />YouTube "
#~ "channel!"
#~ msgstr ""
#~ "Erhöhe deine Chancen um das %d-fache! Einfach für unseren YouTube Channel "
#~ "anmelden!"

#~ msgid ""
#~ "Get <strong>%d more entry</strong> for subscribing to our<br />YouTube "
#~ "channel!"
#~ msgstr ""
#~ "Erhöhe deine Chance um das %d-fache! Einfach für unseren YouTube Channel "
#~ "anmelden!"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Anmelden"